See fyrst on Wiktionary
Download JSON data for fyrst meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fyrst (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "first"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of first"
],
"id": "en-fyrst-en-adj-upYZlPTK",
"links": [
[
"first",
"first#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adverbs"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "only now",
"word": "fyrst nú"
},
{
"english": "first and foremost",
"word": "fyrst og fremst"
}
],
"glosses": [
"first, first of all"
],
"id": "en-fyrst-fo-adv-W7UM5za5",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"first of all",
"first of all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɪst]"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "superlative adverb"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85 0",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 76 4",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78 0",
"kind": "topical",
"name": "Icelandic ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to begin with, at first",
"word": "fyrst í stað"
},
{
"english": "first and foremost",
"word": "fyrst og fremst"
},
{
"english": "for the time being",
"word": "fyrst um sinn"
},
{
"english": "as soon as possible",
"word": "sem allra fyrst"
}
],
"examples": [
{
"english": "We begin by doing the shopping.",
"text": "Við kaupum fyrst inn.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "first",
"word": "snemma"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of snemma; first"
],
"id": "en-fyrst-is-adv-IAfRKEG9",
"links": [
[
"snemma",
"snemma#Icelandic"
],
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "first",
"word": "fyrstur"
}
],
"glosses": [
"feminine/neuter singular of fyrstur (“first”)"
],
"id": "en-fyrst-is-adj-o5wYS6CQ",
"links": [
[
"fyrstur",
"fyrstur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Since you visited me in the hospital I forgive you.",
"text": "Fyrst þú heimsóttir mig á spítalann þá fyrirgef ég þér.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since"
],
"id": "en-fyrst-is-conj-a1o97QFq",
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "indeclinable"
},
"expansion": "fyrst (indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the titular prefix given to a prince - fyrst Rainier."
],
"id": "en-fyrst-nb-noun-kIo7gMmL",
"synonyms": [
{
"word": "fyrste"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fyrst"
},
"expansion": "Old Norse fyrst",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fyrst, fyrstr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "først"
}
],
"glosses": [
"alternative form of først"
],
"id": "en-fyrst-nn-adv-K7y0wr~P",
"links": [
[
"først",
"først#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏst/"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"3": "indeclinable"
},
"expansion": "fyrst (indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the titular prefix given to a prince - fyrst Rainier."
],
"id": "en-fyrst-nn-noun-kIo7gMmL",
"synonyms": [
{
"word": "fyrste"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See fierst.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fyrst m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fyrst m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyrst"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "fyrst",
"2": "fyrstas",
"3": "fyrst",
"4": "fyrstas",
"5": "fyrstes",
"6": "fyrsta",
"7": "fyrste",
"8": "fyrstum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fierst"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fierst"
],
"id": "en-fyrst-ang-noun-99lWIm54",
"links": [
[
"fierst",
"fierst#Old English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fyrst/"
},
{
"ipa": "[fyrˠst]"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See fyrest.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrsta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fyrsta",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyrst"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fyrest"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fyrest"
],
"id": "en-fyrst-ang-adj-rC~SvagK",
"links": [
[
"fyrest",
"fyrest#Old English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fyrst/"
},
{
"ipa": "[fyrˠst]"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*furist"
},
"expansion": "Proto-Germanic *furist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *furist.",
"forms": [
{
"form": "fyrstr",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "fyrr",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "superlative adverb",
"3": "adjective",
"4": "fyrstr",
"5": "comparative",
"6": "fyrr"
},
"expansion": "fyrst (adjective fyrstr, comparative fyrr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"first, firstly"
],
"id": "en-fyrst-non-adv-A4S6T~2j",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"firstly",
"firstly"
]
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fyrst (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "first"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English obsolete forms",
"English uncomparable adjectives"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of first"
],
"links": [
[
"first",
"first#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"derived": [
{
"english": "only now",
"word": "fyrst nú"
},
{
"english": "first and foremost",
"word": "fyrst og fremst"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adverbs"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese adverbs",
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"first, first of all"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"first of all",
"first of all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɪst]"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjective forms",
"Icelandic conjunctions",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic ordinal numbers",
"Icelandic superlative adverbs"
],
"derived": [
{
"english": "to begin with, at first",
"word": "fyrst í stað"
},
{
"english": "first and foremost",
"word": "fyrst og fremst"
},
{
"english": "for the time being",
"word": "fyrst um sinn"
},
{
"english": "as soon as possible",
"word": "sem allra fyrst"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "superlative adverb"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic superlative adverbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We begin by doing the shopping.",
"text": "Við kaupum fyrst inn.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "first",
"word": "snemma"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of snemma; first"
],
"links": [
[
"snemma",
"snemma#Icelandic"
],
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjective forms",
"Icelandic conjunctions",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic ordinal numbers",
"Icelandic superlative adverbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "first",
"word": "fyrstur"
}
],
"glosses": [
"feminine/neuter singular of fyrstur (“first”)"
],
"links": [
[
"fyrstur",
"fyrstur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjective forms",
"Icelandic conjunctions",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic ordinal numbers",
"Icelandic superlative adverbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Since you visited me in the hospital I forgive you.",
"text": "Fyrst þú heimsóttir mig á spítalann þá fyrirgef ég þér.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since"
],
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "indeclinable"
},
"expansion": "fyrst (indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål nouns"
],
"glosses": [
"the titular prefix given to a prince - fyrst Rainier."
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fyrste"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "fyrst"
},
"expansion": "Old Norse fyrst",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fyrst, fyrstr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "fyrst",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "først"
}
],
"glosses": [
"alternative form of først"
],
"links": [
[
"først",
"først#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏst/"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"3": "indeclinable"
},
"expansion": "fyrst (indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the titular prefix given to a prince - fyrst Rainier."
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fyrste"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English superlative adjectives",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See fierst.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fyrst m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fyrst m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyrst"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "fyrst",
"2": "fyrstas",
"3": "fyrst",
"4": "fyrstas",
"5": "fyrstes",
"6": "fyrsta",
"7": "fyrste",
"8": "fyrstum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fierst"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fierst"
],
"links": [
[
"fierst",
"fierst#Old English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fyrst/"
},
{
"ipa": "[fyrˠst]"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English superlative adjectives",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See fyrest.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrsta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fyrsta",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fyrstum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fyrst"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fyrest"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fyrest"
],
"links": [
[
"fyrest",
"fyrest#Old English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fyrst/"
},
{
"ipa": "[fyrˠst]"
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*furist"
},
"expansion": "Proto-Germanic *furist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *furist.",
"forms": [
{
"form": "fyrstr",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "fyrr",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "superlative adverb",
"3": "adjective",
"4": "fyrstr",
"5": "comparative",
"6": "fyrr"
},
"expansion": "fyrst (adjective fyrstr, comparative fyrr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse superlative adverbs",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"first, firstly"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"firstly",
"firstly"
]
]
}
],
"word": "fyrst"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no positive or comparative form",
"path": [
"fyrst"
],
"section": "Old English",
"subsection": "adjective",
"title": "fyrst",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.